Scarica Adobe Flash il player

Events | Archive


immagine-evento

4 dicembre 2010 - Mostra "Natale con...l'arte en plein air" – Duino-Aurisina

Sabato 4 dicembre alle ore 10:00 si terrà l’inaugurazione della mostra collettiva "Natale con… l’arte en plein air".
La mostra, organizzata con la collaborazione del Gruppo Culturale Sportivo Ajser 2000, sarà aperta presso la Casa Rurale di Duino dal 3 al 8 dicembre con orario 10 – 13 e 15 – 18.

Leggi tutto

immagine-evento

07 novembre 2010 - Apertura CDN - Basovizza

Domenica 7 novembre il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza sarà aperto al pubblico dalle 9:00 alle 17:00.

All'interno del CDN prosegue inoltre la mostra "Impronte: l'erbario in terracotta" a cura del LaVoratorio di ceramica di Muggia.

Continua anche l'esposizione "Fantasie di legno" di Fabio Boccali.

L'INGRESSO è LIBERO!

Leggi tutto

immagine-evento

Domenica 17, 24 e 31 ottobre 2010 – Tre escursioni ottobrine sul Sentiero Rilke

Nedelja, 17. 24. 31. Oktobra – Rilke sredozemska, botanična, zgodovinska pešpot

Nelle tre domenica di ottobre successive alla Barcolana, 17, 24 e 31, il Comune di Duino-Aurisina, con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia e in collaborazione con la AMP Miramare, offre tre uscite naturalistiche sul Sentiero Rilke per promuovere l'unicità della Riserva Naturale Regionale delle Falesie di Duino.

Tri brezplačne vodene ekskurzije, ki jih prireja Občina Devin Nabrežina z namenom promoviranja deželnega naravnega rezervata Devinskih sten Prijave na tel. št. 040 224147, int. št. 3, med uradnimi urami. Vodeni ogledi bodo potekali v italijanskem jeziku.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 15 al 24 ottobre 2010 – Festival di musica barocca – Duino-Aurisina

Da venerdì 15 ottobre, presso la coinvolgente ambientazione della Chiesa di San Giovanni in Tuba a Duino, si terrà il Primo Festival di Musica Barocca.

Dalle ore 20:30 saranno presentate arie d'opere barocche e ballo in costumi dell'epoca, il tutto con le armonie di alcuni dei preziosi strumenti storici originali della Collezione Orpheon, esposti fino a novembre al Castello di Duino.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 6 al 8 agosto 2010 – "Storianatura" – Basovizza

Od 6. Do 8. Avgust 2010 – "Zgodovinanarava" - Basovica

La Provincia di Trieste, nell'anno internazionale della biodiversità, presenta "Storianatura… per un recupero consapevole e rispettoso delle tradizioni e dell'ambiente", progetto di recupero ambientale della landa carsica che passa attraverso la reintroduzione del pascolo, attività tradizionalmente presente sul Carso.

Da venerdì 6 a domenica 8 agosto, in programma a Basovizza ci saranno:

visite guidate - passeggiate - incontri - dibattiti - laboratori - spettacoli e balli

e tanto altro, all'insegna del ripristino dell'equilibrio naturale e dell'avvio di attività economicamente sostenibili, di produzione di carni e prodotti lattiero caseari di qualità, quale presidio e garanzia della permanenza di buone pratiche anche per il futuro.

"Narava za izboljšanje življenja" je geslo, ki označuje letošnje mednarodno leto bioraznolikosti. Ob tej priložnosti bo Pokrajina Trst predstavila Projekt za ovrednotenje kraške gmajne na območju Bazovice in ponovno uvedbo paše, ki je v prejšnjem stoletju veljala za pomembno tradicionalno kraško dejavnost.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 1 e 7 agosto 2010 – Apertura CDN per mostra fotografica e passeggiata serale

Domenica 1 agosto, presso il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza, sarà inaugurata la mostra fotografica di Umberto Tognolli "La grotta Skilan 5720 VG", a cura del Gruppo grotte C.Debeljak.

Inoltre, in occasione della manifestazione "Storianatura" che si terrà a Basovizza dal 6 all'8 agosto, sabato 7 agosto alle ore 19 si potrà partecipare alla passeggiata serale per grandi e piccini sul Sentiero Ressel.

La passeggiata partirà dallo stagno di Basovizza e durerà 2 ore circa. Si consiglia di vestirsi adeguatamente e portare una torcia.

Ingresso e partecipazione liberi!

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 30 luglio al 1 agosto 2010 – Cine in piazza – Duino-Aurisina

Grande attesa per l'ultimo weekend di luglio con tre serate di Cinema all'aperto per la prima volta a Borgo San Mauro.

Da venerdì 30 luglio a domenica 1 agosto l'amministrazione comunale offrirà tre spettacoli cinematografici campioni d'incassi: "UP" , "IL CONCERTO" e "TRA LE NUVOLE".

Leggi tutto

immagine-evento

16 luglio 2010 – Percorso comico, musicale e letterario sulle eccellenze di un territorio - Monrupino

Venerdì 16 luglio all'Agriturismo Marucelli presso la Casara Praselj a Repen, uno spettacolo dal mood scanzonato e informale condito da musica, racconti e sketch irriverenti, con la compagnia Pupkin Kabarett del Teatro Miela di Trieste.

Inizio ore 21:00, ingresso libero!

Leggi tutto

immagine-evento

17 e 18 luglio 2010 - Festival Guča sul Carso – Duino-Aurisina

Dopo il successo della prima edizione, l'Associazione Culturale Altramusica propone, presso il Parco di Prepotto, la II edizione del Festival Guča Na Krasu.

Si tratta di una manifestazione di musica e cucina della tradizione balcanica con la partecipazione delle migliori orchestre serbe sull’onda delle musiche di Goran Bregović, musicista e compositore bosniaco famoso in tutto il mondo.

Questo il programma:

Sabato 17:
ore 18:00 apertura stands;
ore 20:00 inizio concerti con: Orkestrar Elvisa Ajdinoviča (Serbia), Orkestrar Dejana Petroviča (Serbia), Dej Še’n Litro (Slovenia);

Domenica 18:
ore 16:00 apertura stands;
ore 17:00 inizio concerti con: Orkestrar Bojana Krstiča, Orkestrar Ekrem Mamutovič (Serbia), Orkestrar Bojana Rističa (Serbia);

Leggi tutto

immagine-evento

17 luglio 2010 – I Racconti dei Canti della Grande Guerra – Duino-Aurisina

Sabato 17 luglio alle ore 20:30 a Ceroglie - Cerovlje 13 nel comune di Duino-Aurisina si terrà la festa tradizionale rievocativa “I Racconti dei Canti della Grande Guerra”.

Il canto, la musica; momenti di incontro tra persone, momenti di riflessione e nostalgia. Oggi come ieri la musica è in grado di unire genti e tradizioni diverse. Così questa serata ci porterà, grazie anche alla magnifica cornice della Klarceva Hisa di Ceroglie - Cerovlje, verso gli anni lontani di quel Quattordici Diciotto che tanti segni ha lasciato nel nostro territorio e nel vissuto delle persone qui residenti.

Accompagnati dal racconto di Roberto Todero, tre cori si esibiranno nei canti cari alla tradizione delle diverse anime dell'antico Litorale.

Leggi tutto

immagine-evento

Luglio e agosto 2010 – Calendario sagre a San Dorligo della Valle

Julij-Avgust – Šagra Občina Dolina

Ecco le date di due sagre nei mesi di luglio e agosto proposte dal Comune di San Dorligo della Valle:

da venerdì 30 luglio a lunedì 2 agosto sagra a Prebenico a cura del circolo culturale SKD Rapotec di Prebenico (nei giorni 1 e 2 agosto nel Parco Gornji Plehnjek);

da venerdì 13 a lunedì 16 agosto Sagra del Cacciatore presso il campo sportivo a Mattonaia a cura dell'Unione Nazionale Enalcaccia Pesca e Tiro.

30-31 Julij 2010: Šagra v Prebenegu v organizaciji SKD Rapotec iz Prebenega;
1-2 Avgust 2010: Šagra v Prebenegu (Park Gornji Plehnjek) v organizaciji SKD Rapotec iz Prebenega;

13-16 Avgust 2010: Šagra Lovca na športnem igrišču na Krmenki v organizaciji državnega združenja "Enalcaccia Pesca e Tiro".

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 13 al 25 luglio 2010 – "Serate d'estate sotto le stelle" – Duino-Aurisina

13.-25. julija 2010 - "Poletni večeri pod zvezdami" - Nabrežina Kamnolomi

È quasi giunta l'ora per l’attesissimo appuntamento con l'edizione 2010 di "Serate sotto le stelle", una serie di appuntamenti che animeranno la piazza del Municipio di Aurisina fino a domenica 25.

Due settimane di musica, cinema, teatro, ed altri coinvolgenti spettacoli dedicati a tutte le età e a tutte le famiglie. Tra gli altri: Miss Italia, Folkest, Onde Mediterranee e la IV edizione del Young Rock & Music Festival promosso dalla Consulta Giovani di Duino-Aurisina, all'interno del quale band giovanili si scateneranno sul palco.

Gastronomija, gledališče, kultura, defile, glasba!

Leggi tutto

immagine-evento

4 luglio 2010 – Apertura CDN di Basovizza

La prima domenica del mese di luglio il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza rimarrà aperto dalle ore 14 alle 20. Sono previste anche visite guidate sia in lingua italiana, alle ore 17:30, sia in lingua slovena, alle ore 18:30.

All’interno prosegue la mostra "Natura e cultura" della pittrice Donatella Bartoli.

Ingresso libero.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 16 giugno al 30 luglio 2010 – Mostra "50 anni delle Frecce Tricolori" – Duino-Aurisina

In occasione dei primi 50 anni delle Frecce Tricolori, sarà allestita una rassegna fotografica presso la sala Rilke del Castello di Duino. La mostra sarà aperta ogni giorno tranne i martedì, dalle 9:30 alle 17:30.
Il Club 77 Frecce Tricolori, Ajser 2000 e il Comune di Duino-Aurisina vi invitano all’inaugurazione che si terrà martedì 16 giugno, alle ore 17:30.

Leggi tutto

immagine-evento

18 giugno 2010 – Manifestazione "Mare e Vitovska" – Duino-Aurisina

Venerdì 18 giugno si svolgerà la IV edizione della manifestazione culturale e enogastronimica "Mare e Vitovska", promossa dal Consorzio di tutela vini doc Carso. Venti tra i più prestigiosi produttori del Carso invitano il pubblico a una delle più affascinanti degustazioni dell'anno dove il loro vitigno bianco autoctono più intrigante, la Vitovska, sposa la creatività della migliore cucina del territorio.

Il programma della manifestazione non è mai stato così ricco:

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 17 al 23 giugno 2010 – mostra "Brška noša" – San Dorligo della Valle

Od 17. Do 23. Junija 2010 – razstavo "Brška noša" – Občina Dolina

L'Assessorato ai beni e alle attività culturali del Comune di San Dorligo della Valle invita a partecipare alla mostra "Brška noša – Il costume tradizionale della zona del Breg", nell'ambito del progetto "Zlate Roke – Mani d'oro" che si terrà presso la Biblioteca comunale del centro culturale France Prešeren a Bagnoli della Rosandra – Boljunec, dal 17 al 23 giugno.

Občina Dolina vabi na razstavo "Brška noša" v okviru projekta "Zlate roke – Mani d'oro", ki bo v občinski knjižnjici kulturnega središča France Prešeren v Boljuncu, od 17. Do 23. Junija.

Leggi tutto

immagine-evento

12 giugno 2010 – Rassegna corale “Note d’Estate” – Duino-Aurisina

Sabato 12 giugno alle ore 20:30 nella splendida ambientazione della Basilica di San Giovanni in Tuba vicinissimo alle Foci del fiume Timavo si svolgerà la XV rassegna corale estiva organizzata dal Coro R.M.Rilke. Il repertorio spazia tra il gospel, lo spiritual, il sacro e profano e la canzone popolare in diverse lingue.

Ingresso libero!

Leggi tutto

immagine-evento

4 e 6 giugno 2010 – Pittura e musica al CDN di Basovizza

Venerdì 4 giugno alle 18:00 presso il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza verrà inaugurata la mostra personale di pittura di Donatella Bartoli "Natura e cultura", con accompagnamento musicale. Cliccando qui potrete vedere alcune opere dell'artista.
Domenica 6 giugno il Centro rimarrà aperto dalle 14 alle 20.
Alle ore 18 sarà presente l'autrice della mostra.

Leggi tutto

immagine-evento

2 giugno 2010 – Serata musicale "Jazziamo… insieme" – Duino-Aurisina

2. junija ob 21:00 – "Jazziamo… insieme"

"Fare musica attraverso una libera interpretazione", è questo il motto del laboratorio musicale che si svolgerà mercoledì 2 giugno, nella sala dell'auditorium Principe Raimondo presso il Collegio del Mondo Unito di Duino.
Alle ore 21h i "piccoli pianisti" dell’Associazione Punto Musicale suoneranno assieme a professionisti affermati sulle musiche di Remo Vinciguerra. In concomitanza verrà presentato il cd del laboratorio effettuato lo scorso anno.

Restavracija La Dama Bianca. Koncert in predstavitev zgoščenke malih pianistov društva Il Punto Musicale

Leggi tutto

immagine-evento

2 giugno 2010 – Festa della Repubblica – Duino-Aurisina

2. junija ob 10.45 – Praznik Republike - Občine Devin Nabrežina

Mercoledì 2 giugno si svolgerà nella Piazza del Municipio di Aurisina la cerimonia promossa dall'amministrazione comunale di Duino-Aurisina per la celebrazione della festa della Repubblica.

Vljudno Vas vabim, da se udeležite svečanosti, ki jo ob Dnevu Republike prireja uprava Občine Devin Nabrežina in ki bo na trgu pred županostvom v Nabrežini v sredo, 2. junija 2010.

Leggi tutto

immagine-evento

1 e 2 giugno 2010 – Festa delle ciligie a Caresana – San Dorligo della Valle

1-2 jinij 2010 – Praznik cesen – Občina Dolina

Martedì e mercoledì, 1 e 2 giugno, si svolgerà la tradizionale e attesissima Sagra delle Ciliegie di Caresana nel Parco Metežica a San Dorligo della Valle. Festa con balli e canti che si ripropone dal 1962.

Leggi tutto

immagine-evento

29 e 30 maggio 2010 – Escursioni guidate gratuite a Miramare e a Duino

Ultimo weekend dell'iniziativa "Maggio, mese biodiverso" promossa da WWF Area Marina Protetta di Diramare (AMP) con il contributo della Provincia di Trieste e del Comune di Duino-Aurisina.

Sabato 29 e domenica 30 maggio l'AMP di Miramare offre due interessanti occasioni per una passeggiata naturalistica guidata alla scoperta del territorio della Riserva di Miramare e della Riserva Naturale delle Falesie di Duino.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 28 al 30 maggio 2010 – Duino in Festa

28. – 30. Maja – Devin Praznuje

Da venerdì 28 a domenica 30 maggio una festa che coinvolge tutta la frazione di Duino: oltre dodici tra istituzioni, parrocchie e associazioni.

Musica, cultura, sport, enogastronomia e solidarietà sono i punti fermi di questa iniziativa che avrà come punto di riferimento l'area della bocciofila (Loc. Duino 71/d) dove verrà allestito un palco sul quale nei tre giorni si esibiranno band musicali e artisti di cabaret e dove verrà allestito un ampio ristoro enogastronomico.

Balinarsko društvo Bocciofila Duinese v Devinu: Glasba, kultura, šport, enogastronomia in solidarnost so temeljne točke te pomembne pobude

Leggi tutto

immagine-evento

15 maggio 2010 – Apertura stagione Adventure Park

Sabato 15 maggio si è aperta la stagione del parco divertimenti che con i suoi percorsi acrobatici sugli alberi fa vivere le emozioni più intense!
L'Adventure Park si trova a Duino-Aurisina, Frazione Ceroglie 1.

Seguirà i seguenti orari:

Leggi tutto

immagine-evento

25 aprile – Apertura del giardino botanico Carsiana

Domenica 25 aprile riprendono a Sgonico le attività di Carsiana, il giardino botanico dedicato alla flora e agli ambienti naturali del Carso. Sarà aperto ogni giorno, tranne i lunedì, fino al 15 ottobre, e vi si terranno visite guidate, laboratori di educazione ambientale per scuole e centri estivi, giochi a sfondo ecologico per i più piccoli, e visite a tema per gli adulti.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 24 aprile al 13 giugno 2010 – Mostra "4 pennelli dipingono per I bambini" – Duino-Aurisina

Da sabato 24 aprile fino a domenica 13 giugno il Centro d'Arte e Cultura SKERK di Duino-Aurisina allestisce un'importante rassegna destinata in particolare ai bambini degli asili, scuole primarie e scuole secondarie di primo grado. Saranno proposte 110 opere di quattro note illustratrici di libri per bambini che hanno ricevuto significativi premi e riconoscimenti nelle numerose mostre e concorsi ad alto livello in varie nazioni europee.

Leggi tutto

immagine-evento

24 e 25 aprile 2010 – Festa di San Marco – Duino-Aurisina

Sabato 24 e domenica 25 aprile il Villaggio del Pescatore organizza la Festa di San Marco, suo patrono. Quella che era la tradizionale processione e benedizione del mare si trasforma in due giorni di musica, cultura, tradizione ed enogastronomia.

Promosso dalla Parrocchia San Marco in collaborazione con la Polisportiva San Marco, la Società Nautica Laguna ed il Comune di Duino-Aurisina.

Leggi tutto

immagine-evento

Aprile 2010 – Mostra Trofeo di Primavera – Sistiana

Nel mese di aprile al Camping Villaggio Mare Pineta Sistiana si svolgono mostre di pittura, scultura e grafica con correlata assegnazione del "Trofeo Rilke Mare Pineta".

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 20 marzo al 1 novembre 2010 – Collezione Orpheon – Castello Duino

Il Comune di Duino-Aurisina organizza al Castello di Duino la prestigiosa esposizione di strumenti musicali storici della collezione Orpheon di Josè Vàzquez, maestro dell’Università di Musica di Vienna.

Leggi tutto

immagine-evento

13 e 14 aprile 2010 – Terze Giornate triestine degli utenti gvSIG

13. 14. aprila 2010 - Tretje srečanje uporabnikov gvSIG-a na tržaškem

Il dott. Aldo Cavani (Direttore dell’Ispettorato Ripartimentale Foreste di Trieste e Gorizia), il prof. Sergio Paoletti (Prorettore dell’Università degli Studi di Trieste) e la dott.ssa Fulvia Premolin (Sindaco del Comune di San Dorligo della Valle) sono lieti di invitarVi alle Giornate triestine degli utenti gvSIG (strumento informatico per la gestione delle informazioni geografiche) che si terranno martedì 13 e mercoledì 14 aprile presso il Teatro France Prešeren di Bagnoli della Rosandra.

Dr. Aldo Cavani, Direktor Oddelčnega Nadzorništva za gozdove Trst in Gorica, prof. Sergio Paoletti, Prorektor Univerze v Trstu in d r. Fulvia Premolin, Županja Občine Dolina Vas vabijo na srečanje, ki se bo vršilo 13. in 14. aprila 2010 v gledališču France Prešeren v Boljuncu.

Leggi tutto

immagine-evento

10 aprile 2010 – Passeggiata “Estirpiamo il Senecio” – Val Rosandra

10. aprila 2010 - Izruvajmo raznozobi grint (Senecio Inaequidens)

L’Associazione Triestebella ha presentato una proposta di disegno di legge regionale per la lotta alle piante infestanti originarie di altri continenti che producono un danno all’ambiente e alla salute umana (come l'alianto, proveniente dalla Cina, e l’Ambrosia artemisiifolia, pianta sudamericana dal polline fortemente allergenico). L'impegno dell’Associazione si tramuta nel dare occasione a chi fosse interessato di fare una passeggiata sul Carso guidata dal prof. Livio Poldini;

Društvo Triestebella v dogovoru z Občino Dolina, ki upravlja Deželni naravni rezervat Doline Glinščice in Oddelčnim nadzorništvom za gozdove za Trst in Gorico ter v sodelovanju z deželnim združenjem Trafioriepiante in s Komisijo za varstvo gorskega okolja SAG prireja pohod na Grižo. Pohod bo vodil prof. Livio Poldini in bo namenjen izruvanju tujerodne invazivne južnoafriške rastline Senecio inaequidens – raznozobi grint, ki zaradi vsebnosti alkaloida lahko zastrupi mleko in med.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 3 aprile al 31 maggio: mostra "Camminando in Carso" presso il CDN di Basovizza

Sabato 3 aprile ci sarà l’inaugurazione della mostra fotografica di Janko Kovacic "Camminando in Carso", presso il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza. L'esposizione proseguirà fino al 31 maggio e sarà visitabile con i seguenti orari: lunedì - venerdì dalle 9 alle 13 (chiuso nei weekend salvo aperture saltuarie). L'ingresso è gratuito.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 29 marzo all’11 aprile 2010 – "Primavera al Castello … e dintorni"

Presso la SALA I.A.T. di Sistiana (Sistiana 56/B, Trieste) si terrà la mostra personale di Luisia Comelli Luis e Lucia Lalovich Toscano. Un’unione armonica di pittura e fotografia messa in essere da madre e figlia, ispirate dagli splendidi colori paesaggistici di Duino, Sistiana … e dintorni!
Domenica 11 aprile alle ore 17 le artiste hanno il piacere di invitarVi per un cordiale brindisi alla presenza del critico d’arte Marianna Accerboni.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 3 al 5 aprile 2010: "Camminando in Carso" e "Venti di Pasquetta" al CDN di Basovizza

Nel weekend pasquale di sabato 3, domenica 4 e lunedì 5 aprile, dalle ore 9 alle 17, il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza sarà aperto alle visite ed ospiterà l'esposizione permanente dedicata ai temi della biodiversità e delle caratteristiche naturalistiche del Carso classico.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 7 al 31 marzo 2010 - Inaugurazione mostra "Case di Pietra"

Domenica 7 marzo alle ore 10 al Centro Didattico Naturalistico di Basovizza sarà inaugurata la mostra di ceramiche dipinte "Case di Pietra" di Fulvia Sabrini Mergoni.
Il Centro sarà aperto per tutta la domenica fino alle ore 17.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 18 febbraio al 7 marzo a Duino-Aurisina: Osmica Fabec e Mariagrazia Semeraro

Fino a domenica 7 marzo Osmica Fabec resterà aperta per ospitare la mostra d’arte contemporanea intitolata “Sexfiori”. I tipici salumi dell’osmizza si uniranno quindi in un originale connubio alle opere di Mariagrazia Semeraro.


Leggi tutto

immagine-evento

Dall’11 al 13 febbraio 2010 - 43° Carnevale Carsico – Kraški pust

Da giovedì 11 a sabato 13 febbraio si svolgeranno a Opicina i festeggiamenti del Carnevale Carsico. Tra chioschi, musica e gruppi mascherati, il giorno principe sarà sabato 13 febbraio quando sfileranno gli undici carri rappresentati delle diverse località dell’altipiano.

Dalla Slovenia è confermata la presenza dei gruppi già partecipanti nell’edizione 2009: Kobarid, Presnica e Merce.

Il gruppo di maschere Astra di Salzano (Venezia) sarà ospite dei festeggiamenti, come anche la banda musicale "Banda civica Città di Monfalcone".


Leggi tutto

immagine-evento

9 febbraio 2010 - Energia ed ambiente: armonia o ostilità?

9 februarja 2010 - Energija in okolje: usklajenost ali nasprotje?

Energia ed ambiente: armonia o ostilità? E' un titolo provocatorio per l’incontro che si terrà martedì 9 febbraio 2010 alle ore 20.00 presso il Teatro Comunale Preseren di Bagnoli della Rosandra a San Dorligo della Valle-Dolina.

L'evento è organizzato dal Comune di San Dorligo della Valle-Dolina – Riserva Naturale della Val Rosandra-Dolina Glinščice – in collaborazione con l'Università degli Studi di Trieste - Facoltà di Ingegneria – Dipartimento dei materiali e delle risorse naturali, il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e l’associazione culturale Merlino Multivisioni.

Energija in okolje: usklajenost ali nasprotje? Gre za izzivalen naslov srečanja, ki se bo odvijalo v torek, 9. februarja 2010 ob 20.00 uri v Občinskem gledališču France Prešeren v Boljuncu, ki da prireja občina Dolina - Naravni Rezervat doline Glinščice, v sodelovanju s Študijsko Univerzo v Trstu – fakulteto za inženirstvo – Oddelek za materiale in naravne vire, Naravoslovnim Didaktičnim Centrom dežele Furlanije Julijske Krajine v Bazovici in kulturnim društvom Merlino Multivisioni.


Leggi tutto

immagine-evento

Dal 7 al 26 febbraio 2010 - Mostra "Ambienti del Carso"

Domenica 7 febbario alle ore 10.30 al Centro Didattico Naturalistico di Basovizza sarà inaugurata la mostra "Ambienti del Carso" di Luciano Plehan, presentata da Jasna Merkù. Il Centro sarà aperto per tutta la domenica fino alle ore 17 e si effettueranno visite guidate alle ore 11 e 15.

Leggi tutto

immagine-evento

10 gennaio 2010 - Inaugurazione della mostra "C'era una volta... il confine!"

Al Centro Didattico Naturalistico di Basovizza (loc. Basovizza 224 - Trieste) domenica 10 gennaio si inaugura la mostra "C'era una volta... il confine!".

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 5 al 10 gennaio 2010 - Festival dell'Epifania

Si concluderà con il Festival dell'Epifania (dal 5 al 10 di gennaio) la rassegna "Natale con NOI 2009" che ha visto la proposizione di oltre 30 eventi nelle varie frazioni del Comune di Duino-Aurisina, promosse dall'Amministrazione comunale in collaborazione con le Associazioni culturali e sportive, le Parrocchie, le Scuole e gli operatori.

Leggi tutto

immagine-evento

5 gennaio 2010 - Apertura Centro Didattico Naturalistico

Il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza (località Basovizza 224, Trieste) della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, sarà aperto al pubblico domenica 3 gennaio, dalle 9 alle 17.

Leggi tutto

immagine-evento

30 dicembre 2009 - Un saluto al tram n.6 40 anni dopo

In occasione del 40° anniversario della soppressione della linea tranviaria n.6, il Museo Ferroviario di Trieste (Via G. Cesare 1, tel. 040/3794185, aperto 9.00-13.00, chiuso lun.) ha allestito la mostra "Quando c'era il tram – dall'album dei ricordi le immagini del vecchio 6".

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 22 dicembre al 12 gennaio 2009 - Mostra "Dal Carso al mare"

Continua la mostra "Dal Carso al Mare" del pittore triestino Giorgio Cattonar e visitabile gratuitamente nella Sala Arturo Fittke del palazzo del Comune di Trieste, in Piazza Piccola 3.

Leggi tutto

immagine-evento

21 dicembre 2009 - Benvenuto Adrosauro!

Terra dei mille segreti, il Carso non smette di stupire. È di poche settimane fa la scoperta di un nuovo dinosauro nel sito archeologico del Villaggio del Pescatore, nel Comune di Duino Aurisina.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 19 dicembre 2009 al 28 febbraio 2010 - Pista di pattinaggio a Lipica

È il primo anno che a Lipica viene allestita una pista di pattinaggio.
Nel paesaggio idilliaco dell’allevamento ippico, turisti ed appassionati potranno noleggiare i pattini e divertirsi nella nuova struttura che rimarrà in funzione fino al 28 febbraio 2010.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 7 al 10 dicembre 2009 - Vecchi mobili ed oggetti del Carso restaurati

Per i curiosi e appassionati, si presenta un'interessante occasione per conoscere oggetti e storie dell'altipiano carsico.

Leggi tutto

immagine-evento

6 dicembre 2009 - Presepi naturali a Basovizza

Domenica 6 dicembre, il Centro Didattico Naturalistico di Basovizza apre le porte al pubblico dalle 9.00 alle 17.00.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 4 al 14 dicembre 2009 - Delitti & Sapori

Ritorna "Delitti & Sapori", la manifestazione ideata da Andrea Orel, che propone una serie di serate teatrali con degustazione seguendo le tracce delle più famose ricette, tradizioni e racconti, nel tentativo di scoprire, non sui libri o su un palcoscenico, ma a tavola, antichi sapori e nuove interpretazioni di fatti e leggende popolari fortemente presenti nell'immaginario collettivo di Trieste e del Friuli Venezia Giulia.

Leggi tutto

immagine-evento

4 dicembre 2009 - Inaugurazione mercatino di Natale

4. decembra 2009 - Otvoritev Božičnega sejma

Al centro polifunzionale di Bagnoli della Rosandra-Boljunec e piazzale antistante alle ore 17.30 si inaugura il Meracatino di Natale: accensione delle luci, saluto dei sindaci del Comune di San Dorligo della Valle e del Comune gemellato di Kočevje, esibizione majorettes e Orchestra a fiati di Kočevje.

Leggi tutto

immagine-evento

4 dicembre 2009 - Teatro in Castello a Duino

Il Lions Club Duino Aurisina ha organizzato uno spettacolo teatrale che andrà in scena venerdì 4 dicembre alle ore 17.30 nella sala congressi del Castello di Duino.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 3 al 6 dicembre 2009 - Aspettando San Nicolò

Sulla strada provinciale che da Sistiana porta a Monfalcone, presso l'area del Bar Bianco di Duino, sarà allestito un tendone riscaldato per dare il via ad una festa benefica promossa dall'Associazione "Ambiente è Vita", con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Duino Aurisina e della Provincia di Trieste.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 1 al 6 dicembre 2009 - Conferenze e Mostra alla Casa della Pietra

Nella Casa della pietra, ad Aurisina 158, sarà allestita la mostra "Mitos, Moda, Arte, Mare, antiche tradizioni, moderne suggestioni", promossa dall'associazione Fashion Fiori d’Acanto con il patrocinio del Comune di Duino Aurisina.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 1 al 26 dicembre 2009 - Mercatini di Natale "...e pace in terra"

Od 1. do 26. decembra 2009 - Božični sejem "...in mir na zemlji"

Il Comune di San Dorligo durante tutto il mese di dicembre organizza numerosi spettacoli, eventi, concerti e mercatini.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 1 dicembre 2009 al 10 gennaio 2010 - Natale con Noi 2009

Od 1. decembra 2009 do 10. januaria 2010 - Božič z nami 2009

Il Comune di Duino, in collaborazione con oltre 50 soggetti, tra cui le Associazioni culturali e sportive, le Parrocchie, le Scuole e gli operatori del territorio presenta il calendario ufficiale delle manifestazioni natalizie in programma a Duino Aurisina.

Leggi tutto




carso-mittelschool

Ogni martedì fino a Natale degustazioni prodotti carsici all'Expo Mittelschool

Dalla solida partnership tra la ZKB - BCC e l'Expo Mittelschool della Camera di Commercio di Trieste, entrambe interessate allo sviluppo locale, è nato CarsoPoint, un punto permanente di degustazione dei prodotti enogastronomici della zona.

Questi assaggi prelibati potranno essere gustati presso i locali dell'Expo Mittelschool, in via San Nicolò 5 a Trieste.

Leggi tutto

corsa-grotta

Domenica 15 novembre 2009 - Corsa in Grotta Gigante

Manifestazione sportiva domenica 15 novembre all'interno di una delle grotte più belle del Carso triestino. In Grotta Gigante fino a 200 concorrenti si sfideranno nella "Cronotraversata del Mestro", una gara a tempo che prevede la discesa fino a 100 metri di profondità e risalita.

Leggi tutto

cucina-carsica

Dal 15 ottobre al 15 novembre - Il mese della cucina carsica

Dalla jota al gulasch agli gnocchi di susini: tutti i sapori della tradizionale cucina carsica si possono degustare approfittando degli ultimi giorni del “Mese della cucina carsica”, durante il quale trattorie, agriturismi e ristoranti sparsi nel territorio carsico sloveno offrono i piatti tipici a prezzi vantaggiosi. Dober tek!

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 6 al 11 novembre 2009 - Campionato di dressage

Od 6. do 11. novembra 2009 - Državno prvenstvo v dresurnem jahanju

Appuntamento a Lipica in Slovenia il prossimo weekend per assistere al campionato nazionale sloveno di dressage, la disciplina equestre in cui cavallo e cavaliere compiono delle figure per dimostrare le proprie abilità.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 15 ottobre al 15 novembre - "Natura e Gastronomia"

Perché non fare due passi approfittando delle belle giornate che l'autunno carsico regala?
Occorre tenere gli occhi aperti e dietro un cespuglio di sommaco, ci può essere qualche pianta singolare!
Continuano le escursioni tematiche delle guide naturalistiche dell'associazione "Curiosi di natura" dal 25 ottobre al 15 novembre di domenica mattina, in occasione della manifestazione annuale "Sapori del Carso", in collaborazione con l'SDGZ-URES.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 22 al 24 ottobre - Occhi al cielo - "Notti galileiane"

Nel 1609, quattrocento anni or sono, Galileo Galilei a Padova alzava al cielo il suo cannocchiale. Proclamato dall’ONU l’Anno Internazionale dell’Astronomia, il 2009 volge al termine organizzando per il pubblico delle serate affascinanti in contemplazione delle costellazioni.

Leggi tutto

immagine-evento

18 ottobre 2009 - La giornata della transumanza

L'azienda agricola Pirc Sonja in collaborazione con l'Agriristoro Antonič organizza domenica 18 ottobre (salvo variazioni) "La giornata della transumanza": una passeggiata da Ceroglie a Sagrado in compagnia del gregge di pecore!

Partendo da Ceroglie, si costeggia Medeazza, Iamiano, Doberdò del Lago e si giunge alla fine all'azienda vinicola da Castelvecchio (Sagrado).

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 2 al 4 ottobre 2009 - Cavalli e profumo di mosto

Dan 2. do 4. oktobra 2009 - Konji in vonjave moøta

L’associazione Medja Vas Timava Štivan e la Comunella di Medeazza in collaborazione con il Comune di Duino Aurisina organizzano un weekend per gli appassionati di cavalli tra passeggiate, musica e chioschi enogastronomici.

Per informazioni telefonare al +39 0481 33029, +39 040 208296 o scrivere a c.cadez@alice.it

Leggi tutto

immagine-evento

26 e 27 settembre 2009 - Festa dell’acqua

26. in 27. septembra 2009 - Praznik vode

“Parlare di acqua significa parlare di ambiente e tutela della natura“

L’associazione Bioest, in collaborazione con le realtà associative del territorio e con il patrocinio del Comune di San Dorligo della Valle-Dolina Glinščice, organizza a Bagnoli della Rosandra il 26 e 27 settembre due giornate dedicate all’acqua, elemento fondamentale per la natura e l’ambiente.

"Ko govorimo o vodi, govorimo o okolju in o varstvu narave"

Skupina Bioest organizira 26 in 27. septembra “Praznik vode” na Jami v Boljuncu, Dolina. Sodelovanje mnogih skupin bo bogatilo predavanja, razprave in predstavidve projektov.


Leggi tutto

immagine-evento

Dal 25 al 27 settembre 2009 - Vele bianche e pesce azzurro

Per il primo weekend di autunno al Villaggio del Pescatore la Società Nautica Laguna in collaborazione con il Comune di Duino Aurisina organizza una manifestazione all'insegna dello sport, della cultura, dell'enogastronomia, con iniziative anche a carattere solidale e religioso.

Le numerose associazioni che vi partecipano arricchiranno il programma con l’inaugurazione di mostre, presentazione di pubblicazioni, tornei sportivi e gruppi musicali che faranno divertire e ballare i partecipanti.

Leggi tutto

immagine-evento

Il 25 settembre 2009 - Il delitto è servito

Venerdì sera 25 settembre la vostra cena potrà diventare intrigante e divertente. Il Ristorante Daneu a Opicina mette in scena la manifestazione "Il gusto del delitto tra teatro e sapori" proprio durante il pasto serale. Così, tra una portata e l'altra, sarete investigatori del "giallo" proposto.

Leggi tutto

immagine-evento

13 settembre 2009 - Escursione sul monte Ermada e nella Grotta del Fuoco

Una proposta interessante per chi vuole passare una domenica a camminare sul Carso: l’Agriristoro Antonič di Ceroglie (fraz. Comune di Duino Aurisina) organizza domenica 13 settembre un’escursione sul monte Ermada.

L’occasione giusta per osservare la natura carsica, le doline e visitare le cavità carsiche e artificiali utilizzate all’epoca dell’impero austro-ungarico e aperte per l’occasione, grazie anche alla collaborazione con la società speleologica Jamarsko Drustvo Sežana, sezione di Komen. Per prenotazioni telefonare al +39 340 5847185 - Andrea.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 4 al 6 settembre 2009 - Festa di Settembre

Od 4. do 6. septembra 2009 - Septembrski vaški praznik

Dal 4 al 6 settembre ritorna la Sagra di Grozzana organizzata dal Circolo culturale sloveno Krasno Polje. La manifestazione rientra nell’ambito dell’iniziativa "Confine aperto" nei tempi nuovi con il patrocinio e in collaborazione con i Comuni di San Dorligo della Valle–Dolina e Hrpelje-Kozina (SLO). Con il sostegno della Banca di Credito Cooperativo del Carso.

Septembrski vaški praznik bo na sporedu v Gročani, od 4. do 6. septembra 2009. Prireja ga Slovensko kulturno društvo Krasno Polje pod pokroviteljstvom in v sodelovanju z občinama Dolina in Hrpelje-Kozina v okviru pobude "Odprta meja" v novem času in ob podpori Zadružne kraške banke.

loghi sagra grozzana

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 25 al 30 agosto 2009 - Nozze carsiche a Monrupino

Il 25 agosto ha inizio la tradizionale rievocazione biennale delle nozze carsiche di Monrupino.
Si stendono gli addobbi floreali e si preparano le specialità gastronomiche per la festa.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 21 al 24 agosto 2009 - Festa dell'Ospite – Festa della Patata

Simpatica e curiosa anche la prima edizione della "Festa dell'Ospite – Festa della Patata " promossa dalla Franz Josef Stube insieme alla Proloco Mitreo e il Gruppo Ajser 2000 ad Aurisina Stazione

Leggi tutto

immagine-evento

17 agosto 2009 - Ore 21.00 - Rassegna Internazionale "Nei suoni dei luoghi"

Sarà la Basilica di San Giovanni in Tuba ad ospitare quest'anno la rassegna Internazionale "Nei suoni dei luoghi" voluta dall'Amministrazione comunale che vedrà l'esibizione del famoso Trio Broz. Trio composto dai fratelli Barbara (violino), Giada (violino e viola) e Klaus (violoncello). Per ulteriori informazioni visita il sito www.neisuonideiluoghi.it

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 14 al 17 agosto 2009 - Sagra al campo sportivo Domio

La U.N. ENALCACCIA organizza dal 14.08.09 al 17.08.09 la sagra al campo sportivo di Domio.

Leggi tutto

immagine-evento

Dal 12 al 16 agosto 2009 - Festa di San Rocco (Comune di Duino Aurisina)

Divertente e piacevole si preannuncia la festa del patrono di San Rocco del Comune di Duino Aurisina-Devin Nabrežina. Un’opportunità per conoscere la cultura locale scegliendo tra le interessanti proposte culturali e degustando le primizie dei chioschi gastronomici allestiti per l’occasione.

Leggi tutto